WE SEEK HELP WITH TRANSLATIONS
Do you speak French, Russian, Vietnamese, Mongolian or Arabic?
Would you help us to translate two-page questionaire?
We would like to ask our supporters with knowledge of above mentioned languages to help us with translation of a paper form that we use to collect data on hate violence. We would like to make the after attack situation for our clients as easy as possible and we believe that a paper from in their native language can contribute to it.
The questionaire can be downloaded here:
http://www.ulozto.cz/10937602/formular-aj-tisk-doc
In case you would decide to help us, please send the completed translation to martina@in-ius.cz.
Many thanks to all volunteer translators!
Datum: 09.11.2011
Zdroj: In IUSTITIA
In IUSTITIA
Justýna Counseling centre
FREE LEGAL ADVICE
Fill in: ONLINE FORM
Call us: +420 222 984 785
Write to: poradna@in-ius.cz
Were you attacked because of:
- your ethnic or national origin
- your religious belief
- your sexual orientation, gender identity
- your affiliation to a social group?
Was the attack in a form of:
- verbal abuse
- property damage
- intimidation, threats or blackmail
- sexual assault
- arson
- physical assault
- homicide?
Don´t keep it to yourself!
Contact Justine, our legal counseling center.
We help you:
- to find your way in post-attack situation
- to file a complaint
- to communicate with police
- to assign a claim for damages
- to look for non-legal ways how to cope with assaults
We accompany you through criminal and administrative proceedings
/ 
